See negotium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Работа/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от nec «не» + ōtium «свободное время, досуг», от неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "negōtium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "negōtium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtium",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Коринфянам», 6:1 // «Вульгата»",
"text": "Audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum, judicari apud iniquos, et non apud sanctos ?",
"title": "Первое послание к Коринфянам",
"translation": "Как смеет кто у вас, имеядело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых?"
}
],
"glosses": [
"занятие, дело, работа, деятельность"
],
"id": "ru-negotium-la-noun-ctGaaGLF"
},
{
"glosses": [
"трудность, трудное дело, беспокойство"
],
"id": "ru-negotium-la-noun-10k7x~L9"
},
{
"glosses": [
"неприятность, хлопоты"
],
"id": "ru-negotium-la-noun-W6gXk2Jm"
},
{
"glosses": [
"обстоятельства, положение"
],
"id": "ru-negotium-la-noun-2U~QRe-I"
},
{
"glosses": [
"военное предприятие, сражение, бой"
],
"id": "ru-negotium-la-noun-UCfw~YcP"
},
{
"glosses": [
"личность, создание, субъект"
],
"id": "ru-negotium-la-noun-HLUuHvcR"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "res"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negotium"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 2-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Работа/la",
"Слова из 8 букв/la",
"Средний род/la"
],
"etymology_text": "Происходит от nec «не» + ōtium «свободное время, досуг», от неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "negōtium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "negōtium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "negōtiō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtiīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negōtium",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "negōtia",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Коринфянам», 6:1 // «Вульгата»",
"text": "Audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum, judicari apud iniquos, et non apud sanctos ?",
"title": "Первое послание к Коринфянам",
"translation": "Как смеет кто у вас, имеядело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых?"
}
],
"glosses": [
"занятие, дело, работа, деятельность"
]
},
{
"glosses": [
"трудность, трудное дело, беспокойство"
]
},
{
"glosses": [
"неприятность, хлопоты"
]
},
{
"glosses": [
"обстоятельства, положение"
]
},
{
"glosses": [
"военное предприятие, сражение, бой"
]
},
{
"glosses": [
"личность, создание, субъект"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "res"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negotium"
}
Download raw JSONL data for negotium meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.